Hmm , maybe , with a bit of imagination , I could 'see' a head ?
Considering the height of the swing arm and the possible location of the fuel tank ( probably under the seat ) , along with the location of the kick lever , I can imagine a horizontal cylinder in that tunnel .
It would be nice to have/see a parts 'catalog' of that scooter .
Pete .