Interesting , that the secondary drive is by chain . I wonder is that a military change?
I dont know all the dating clues . It has the bicycle type goose neck and appears to have a single gas cap . If military I'd guess early to mid 40s., but thats only a guess.
thanks for sharing the photo .