I have replaced one movable pulley half in the past. The inside diameter of the pulley was worn out and would not slide back and forth smoothly. It would get cocked and hang up. Wayne provided a new, reproduction one, and problem solved.
I probably could have found a bronze bushing for it, but I took the easy way out.