This is the same way the model T guys figure their speed. They only rev to about 800 or so rpm.
I read somewhere what the ratio's were between "low" gear & "hi" gear on a simplex, but can't find it now. I thought they even mentioned what rpm the engine topped out at, but again, can't remember where I read it.
I think 1 to 1 may be too tall, but don't know what torque your engine is rated at.
Mike Sal