I have an old set of english tools that have three markings per each size , for example british standard fine ( only in ferrous metals ,,) whitworth ( only on aluminum alloys ,,coarse thread ) and british standard cycle ( almost always 26 tpi , no matter what the diameter To me it was frustrating at first ,, I have a 7/16 die that I cut in half and assemble around a "mushroomed " axle to straighten out the threads from the middle towards the end , ) Really , once you get to understand way it works a little , it is good stuff