a great transmission to use would be the brittish burman gearbox from the mustangs and english bikes. they are really nice little self contained units with kickstart and clutch, 3 and 4 speed boxes. engine is direct drive to trans via sprocket and chain, you would need a different rear rim and hub for the rear chain but very doable.